Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
остаться - tradução para Inglês
ЭПИЗОД ТЕЛЕСЕРИАЛА «ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ» (2004—2010)
Мотылёк («Остаться в живых»); Новые загадки («Остаться в живых»); Новые загадки (Остаться в живых); Мотылек (Остаться в живых)
остаться
perf. of оставаться
v.
remain
v.
remain
to keep alive
остаться живым
to remain at home
остаться дома
Definição
остаться
1. Находясь в каком-нибудь месте, не переменить его на другое, не уйти. "Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней." А.Тургенев. "Третий не пошел за ними, остался около воза." А.Н.Толстой.
2. Сохраниться, не перестать существовать. "Вы бы хоть это сообразили, если в вас еще осталось на каплю чувства." А.Тургенев. "Вы так низко пали, что у вас не осталось и следа человеческого чувства." Чехов. "Только брови, да когда-то огненные, темные глаза остались от ее красоты." А.Н.Толстой.
3. Не перестать быть в каком-нибудь состоянии, положении. "Остался тверд в своем намерении." Пушкин. Нетронутым остался лишь бетонный пол. Н.Островский. Остаться в живых (не умереть). Остаться при своем мнении.
4. Служит вспомогательным глаголом в знач. стать, оказаться в каком-нибудь положении, состоянии. Остаться в стороне (см. сторона
). Остаться в дураках (см. дурак
). Остаться в барышах (см. боб
). Остаться с носом (см. нос
). Остаться за флагом (см. флаг
). Остаться за штатом (см. штат
). Остаться при пиковом интересе (см. пиковый
). Остаться сиротой (см. осиротеть
). Остаться в долгу (см. долг
). "Швабрин и я остались наедине." Пушкин. "Он сбросил ватный жилет и остался в одной фуфайке." А.Н.Толстой.
). Остаться в дураках (см. дурак
). Остаться в барышах (см. боб
). Остаться с носом (см. нос
). Остаться за флагом (см. флаг
). Остаться за штатом (см. штат
). Остаться при пиковом интересе (см. пиковый
). Остаться сиротой (см. осиротеть
). Остаться в долгу (см. долг
). "Швабрин и я остались наедине." Пушкин. "Он сбросил ватный жилет и остался в одной фуфайке." А.Н.Толстой.
5. Оказаться в наличии после расходования, использования, смерти *****
6. Оказаться забытым где-нибудь. Калоши остались в поезде.
7. ·безл. останется, осталось, кому с ·инф. Придется, пришлось в конце концов, следует, надо еще (сделать что-нибудь). "Теперь уж немного доживать осталось." А.Островский. Осталось только исполнить обещанное. Осталось купить только шапку. Ему осталось лишь согласиться. Осталось внести три рубля.
8. без чего. Лишиться чего-нибудь, перестать обладать чем-нибудь. "Остались без головы стрельцы." А.Н.Толстой. Остаться без гроша. Остаться без пальто.
9. О какой-нибудь сумме в результате вычитания: получиться (·разг. ). "Один из двух - осталось один." А.Н.Толстой.
10. Проиграть (в какой-нибудь карточной игре; ·разг. ). Два раза остался.
11. Не перейти в следующий класс (·разг. ). Неуспевающий ученик остался на второй год.
• Остаться за кем - 1) достаться кому-нибудь во владение. "Дом с аустерией остался за вдовой." А.Н.Толстой. Первенство осталось за ним. 2) числиться за кем-нибудь (о долге). За ним осталось пять рублей. Остаться при желании (·устар.) - так и не добиться исполнения желания. Остаться на бумаге - см. бумага
.
.
Wikipédia
Мотылёк (Остаться в живых)
«Мотылек» (англ. The Moth) — седьмая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Эпизод снят Джеком Бендером, сценарий написан Дженнифер Джонсон и Полом Дини. Впервые показан 3 ноября 2004 года на телеканале ABC.
Центральным персонажем серии является Чарли, который борется с зависимостью от героина, спасает Джека, а также вспоминает брата Лиама и то, как он стал наркоманом.
Exemplos do corpo de texto para остаться
1. Если кто пожелает остаться фермером, может остаться.
2. И остаться - обязательно, категорически, всенепременнейше остаться
3. Он просто хочет остаться в большой политике, остаться у хлеборезки.
4. Он всегда боялся - остаться без денег, остаться без дозы, боялся боли и страданий...
5. Росзагранбанки должны остаться у ЦБ Росзагранбанки должны остаться под контролем ЦБ, уверен Виктор Геращенко.
